1.0Hiteles fordításhttps://hitelesforditas.cafeblog.huAnnácska43https://hitelesforditas.cafeblog.hu/author/annacska43/<p>Itthon kétféle fordítás létezik, a hivatalos és a <a href="http://glossafordit.hu/">hiteles fordítás</a> (a sima fordításra nem kerül pecsét). Hivatalos fordításokat a legtöbb fordítóiroda készíthet. Hiteles fordítás készítésére viszont a legtöbb esetben (kivételként említendő a cégkivonat és néhány egyéb taxatíve felsorolt dokumentum) csak az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) jogosult a hatályos jogszabály szerint. Az <a href="http://www.offi.hu/">OFFI </a>hitelesítheti a fordítóirodák által készített hivatalos fordítást, a legtöbb esetben azonban lektorálási díjat és hitelesítési díjat számolnak fel az általuk elvégzett szolgáltatásért. Általában elmondható, hogy a magán fordítóirodák gyorsabban és olcsóbban dolgoznak, amivel pénzt és időt takarítunk meg, az esetek többségében a hivatalos fordítást elfogadják az itthoni és külföldi intézmények, bizonyos ügyekhez (pl. állampolgársággal kapcsolatos ügyek) azonban hiteles fordításra lehet szüksége.</p>rich