1.0Hiteles fordításhttps://hitelesforditas.cafeblog.huAnnácska43https://hitelesforditas.cafeblog.hu/author/annacska43/<p>Az igazán fontos hivatalos iratainkat nem bízhatjuk akárkire. A hivatalos, akár <a href="http://www.lawandtranslation.com/szolgaltatasaink/tavoktatas">jogi hátteret</a> is igénylő ügyeink túlnyomó többségében csak hiteles fordítással ellátott okiratot fogadnak el. A jogi szakfordító tisztában van a jogi fogalmakkal, az azokat elhatároló jellemzőkkel, és ha esetleg mégis bizonytalan valamely kifejezéssel kapcsolatosan, akkor tudja, hol keresse a megoldást. Az érvényben lévő jogszabályok alapján <a href="http://glossafordit.hu/">hiteles fordítás</a>t, fordításhitelesítést, illetve idegen nyelvű hiteles másolatot csak az Országos Fordítóiroda (OFFI) készíthet. Azonban nem árt tudni, hogy a hiteles fordítást a jogszabály csak néhány kifejezett esetben teszi kötelezővé, mint például születési anyakönyvi kivonat, halotti anyakönyvi kivonat, házassági anyakönyvi kivonat fordítása.</p>rich