{"version":"1.0","provider_name":"Hiteles ford\u00edt\u00e1s","provider_url":"https:\/\/hitelesforditas.cafeblog.hu","author_name":"Ann\u00e1cska43","author_url":"https:\/\/hitelesforditas.cafeblog.hu\/author\/annacska43\/","title":"Hiteles ford\u00edt\u00e1s, jogi ford\u00edt\u00e1s","html":"<p>Az igaz\u00e1n fontos hivatalos iratainkat nem b\u00edzhatjuk ak\u00e1rkire. A hivatalos, ak\u00e1r <a href=\"http:\/\/www.lawandtranslation.com\/szolgaltatasaink\/tavoktatas\">jogi h\u00e1tteret<\/a> is ig\u00e9nyl\u0151 \u00fcgyeink t\u00falnyom\u00f3 t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben csak hiteles ford\u00edt\u00e1ssal ell\u00e1tott okiratot fogadnak el. A jogi szakford\u00edt\u00f3 tiszt\u00e1ban van a jogi fogalmakkal, az azokat elhat\u00e1rol\u00f3 jellemz\u0151kkel, \u00e9s ha esetleg m\u00e9gis bizonytalan valamely kifejez\u00e9ssel kapcsolatosan, akkor tudja, hol keresse a megold\u00e1st. Az \u00e9rv\u00e9nyben l\u00e9v\u0151 jogszab\u00e1lyok alapj\u00e1n <a href=\"http:\/\/glossafordit.hu\/\">hiteles ford\u00edt\u00e1s<\/a>t, ford\u00edt\u00e1shiteles\u00edt\u00e9st, illetve idegen nyelv\u0171 hiteles m\u00e1solatot csak az Orsz\u00e1gos Ford\u00edt\u00f3iroda (OFFI) k\u00e9sz\u00edthet. Azonban nem \u00e1rt tudni, hogy a hiteles ford\u00edt\u00e1st a jogszab\u00e1ly csak n\u00e9h\u00e1ny kifejezett esetben teszi k\u00f6telez\u0151v\u00e9, mint p\u00e9ld\u00e1ul sz\u00fclet\u00e9si anyak\u00f6nyvi kivonat, halotti anyak\u00f6nyvi kivonat, h\u00e1zass\u00e1gi anyak\u00f6nyvi kivonat ford\u00edt\u00e1sa.<\/p>","type":"rich"}